Circumnavigation, est un hommage sans doute discret à Joyce, à Ulysse, son roman commencé à Trieste...
Il arrive que le mouvement du danseur donne accès à des états multiples de lumières. Ce qui, dans le travail de Nicole et Norbert Corsino, renvoie à une proposition vitale : s'inscrire soi-même, comme créateur, comme corps dans les fluctuations lumineuses de la vidéo, du film. Se faire soi-même le sujet d'une telle déclinaison de reflets.
Pas seulement investir les supports, les espaces de la technologie de l'image : si N + N Corsino se sont engagés avec autant de profondeur dans le devenir-image de leur danse, c'est qu'au-delà de la pensée et de la conscience, quelque chose, dans les replis du corps et de l'émotion, les reliait depuis toujours à l'errance des clartés et des couleurs, à la mutation poètique des substances.
Laurence Louppe
