Il y a notamment dans ce film une fragilité de l’image. Elle possède une sensualité qui tranche sur la production du genre. La caméra n’est jamais voyeuse, elle n’a pas d’effort à faire pour capter le semblant. Rien de tout cela. L’image respire, elle a du souffle. C’est un corps, avec des plis, un grain de peau; atomisé dans la lumière by a commodius vicus of recirculation.
Circumnavigation est un film qui renouvelle  notre regard sur le corps mis en scène, l’image et la perspective.
« Tout reste pensé, tout cesse de peser ». (Clément Rosset).
Patrick Amine

Générique

chorégraphie, réalisation : N + N Corsino

interprètes : Ana Teixido, Nicole Corsino, Jacques Boyer,
Norbert Corsino

direction de la photographie : Massimo Gardone, Alessandra Muran

image : Mario Manfredi

montage :  Michel De Lataulade

mixage : Gilles Marchesi

Production Partenaires

Danse 34, Productions
C.I.C.V.  Centre de Recherche Pierre Schaeffer
Arcanal, (Centre National du Cinéma)

avec le soutien de :
Ministère de la Culture et de la Francophonie
Direction de la Musique et de la Danse
Direction Régionale des Affaires Culturelles P.A.C.A.
Ville de Marseille
Conseil Régional P.A.C.A.
Conseil Général des Bouches-du-Rhône
A.D.A.M.I.
A.F.A.A