logo-Corsino

Signs,Surfaces and the instant

navigation chorégraphique interactive

Signs, surfaces and the instant est une navigation chorégraphique interactive créée par n + n Corsino en coproduction avec le musée Aurora.


A l'occasion du Festival annuel Croisements, organisé par l’Ambassade de France en Chine et des partenaires publics et privés chinois, le Musée Aurora présente la nouvelle création chorégraphique et nouveaux médias réalisée par n + n Corsino, intitulée Signs, Surfaces and the Instant (Signes, Surfaces et l’Instant).


Le spectacle incarne et exemplifie les possibilités offertes par la rencontre entre la création contemporaine et la collection muséale exceptionnelle d'antiquités chinoises.


Programmée du 24 mai au 27 juillet à l’Aurora Museum, situé à Lujiazui, elle représente une occasion unique d’apprécier un nouveau spectacle éblouissant d'art des médias interactifs qui ravit les sens du spectateur par un croisement entre art contemporain et technologie interactive.


Elle est accompagnée d'une oeuvre créée spécifiquement pour l'écran géant de la tour Aurora, visible depuis Bund, en regardant vers l'horizon du quartier de Pudong.


Le public pourra voir les images imposantes d'une chorégraphie qui se dessine dans la vision nocturne de Pudong, tous les soirs de 19h à 22h.


Le Festival Croisements 2014 célèbre également le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France.

Générique

conception et chorégraphie :  Nicole Corsino, Norbert Corsino 

commissariat : Davide Quadrio, Fritz Huang

danseurs : Pooja Purohit, Stefania Rossetti, Ana Teixido, Revanta Sarabhai

textes : Claudine Galea

calligraphie :  Sumei Tang

scénographie 2D / 3D : Nicolas Ballu

développement logiciels : Samuel Toulouse

création musicale : Jacques Diennet

création lumière : Pascale Bongiovanni

communication : Florent Magnani


Production

Musée Aurora, Shanghai International Culture Association, Arthub Asia

Avec le soutien

du Consulat Général France à Shanghai, de la Ville de Marseille, de l’Institut Français en Chine dans le cadre du Festival Croisements et du Cinquantenaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine, et de Scene 44.

Et du ministère de la Culture, Direction Régionales Affaires Culturelles PACA, le Conseil Régional PACA, le Conseil Général des Bouches-du-Rhône.

  • signs5
  • signs6
  • signs7
  • signs8
  • signs9
  • signs10
  • signs11
  • signs12
  • signs13
  • signs14
  • signs15
  • signs16
  • signs17
  • signs18
background_corsino