logo-Corsino

Circumnavigation - Vancouver

Au seuil de la peinture, au seuil de la sculpture, au seuil de la musqiue, au seuil du théâtre, au seuil de la danse aussi bien sûr et du cinéma. Circumnavigation est l'histoire d'une dissolution par dislocations successives, transferts en chaîne. Mais la véritable dislocation est encore à venir : l'installation "buissonnante" la poussera à son comble. Ainsi N + N, sans cesser d'explorer leur propre géographie, s'enfonceront un peu plus dans ce territoire ouvert au début du siècle par joyce : le territoire des connexions infinies entre tous les arts et tous les mythes. Forêt apparemment magique, en réalité logique, née du développement des moyens de communication instantanée. Nous sommes ici au coeur de l'effet radio (qui contient déjà la "tivi, circonscrit d'emblée le ciné, érode la peinture, désintègre la littérature, le théâtre, etc.), au coeur de la radioactivité de base de la thermo-dynamique citationnelle, au coeur de ce pétrole philosophal que Marcel Duchamp, John Cage, Merce Cunningham, jean-Luc Godard, Philippe Sollers, Nam June Paik, et d'autres ont versé sans compter dans le moteur de leur révolution.
Révolution autour de qui, de quoi? Leur PGDC (plus grand dénominateur commun) porte le nom d'ulysse.
Le soleil d'Ulysse, on le sait, est aveuglant. Deux cuillères devant les yeux suffisent aux Corsino pour mimer Homère, l'aveugle voyant.


Jean-Paul Fargier

Générique

chorégraphie et réalisation : N + N Corsino

interprètes : Ana Teixido, Nicole Corsino, Jacques Boyer, Norbert Corsino

directeur de la photographie : Massimo Gardone

image : Mario Manfredi, Ricardo Rezende

montage : Patrick Zanoli, Michel De Lataulade

mixage : Gilles Marchesi


Production

Danse 34, Productions
C.I.C.V.  Centre de Recherche Pierre Schaeffer
Arcanal, (Centre National du Cinéma)

Avec le soutien de :
Ministère de la Culture et de la Francophonie
Direction de la Musique et de la Danse
Direction Régionale des Affaires Culturelles P.A.C.A.
Ville de Marseille
Conseil Régional P.A.C.A.
Conseil Général des Bouches-du-Rhône
A.D.A.M.I.
A.F.A.A.

background_corsino