logo-Corsino

Circumnavigation - Trieste

Il arrive que le mouvement du danseur donne accès à des états multiples de lumières. Ce qui, dans le travail de Nicole et Norbert Corsino, renvoie à une proposition vitale : s'inscrire soi-même, comme créateur, comme corps dans les fluctuations lumineuses de la vidéo, du film. Se faire soi-même le sujet d'une telle déclinaison de reflets.
Pas seulement investir les supports, les espaces de la technologie de l'image : si N + N Corsino se sont engagés avec autant de profondeur dans le devenir-image de leur danse, c'est qu'au-delà de la pensée et de la conscience, quelque chose, dans les replis du corps et de l'émotion, les reliait depuis toujours à l'errance des clartés et des couleurs, à la mutation poètique des substances.


Laurence Louppe

Générique

chorégraphie et réalisation : N + N Corsino

interprètes : Ana Teixido, Nicole Corsino, Jacques Boyer, Norbert Corsino

directeur de la photographie : Massimo Gardone

image : Mario Manfredi, Ricardo Rezende

montage : Patrick Zanoli, Michel De Lataulade

mixage : Gilles Marchesi


Production

Danse 34, Productions
C.I.C.V.  Centre de Recherche Pierre Schaeffer
Arcanal, (Centre National du Cinéma)

Avec le soutien de :
Ministère de la Culture et de la Francophonie
Direction de la Musique et de la Danse
Direction Régionale des Affaires Culturelles P.A.C.A.
Ville de Marseille
Conseil Régional P.A.C.A.
Conseil Général des Bouches-du-Rhône
A.D.A.M.I.
A.F.A.A.

background_corsino