logo-Corsino

Circumnavigation - Lisbonne

Circumnavigation travaille au plus près des corps. Les corps ici ont la même fonction sont de la même nature que les paysages. Ce qui intéresse Circumnavigation, c’est le détail. Le détail dans ce qui est vu, montré ; le détail dans ce qui est mu, touché. Le détail appelle l’isolement des figures, des corps, des paysages. Il appelle la précision et la détermination. Loin de l’exhaustif et du tautologique, le soin de détail s’apparente à la singularité du voyageur. Il est une forme d’intériorité.
Elle raconte et n’explique pas. L’art de Circum est celui de l’ellipse poétique.


Claudine Galea

Générique

chorégraphie et réalisation : N + N Corsino

interprètes : Ana Teixido, Nicole Corsino, Jacques Boyer, Norbert Corsino

directeur de la photographie : Massimo Gardone

image : Mario Manfredi, Ricardo Rezende

montage : Patrick Zanoli, Michel De Lataulade

mixage : Gilles Marchesi


Production

Danse 34, Productions
C.I.C.V.  Centre de Recherche Pierre Schaeffer
Arcanal, (Centre National du Cinéma)

Avec le soutien de :
Ministère de la Culture et de la Francophonie
Direction de la Musique et de la Danse
Direction Régionale des Affaires Culturelles P.A.C.A.
Ville de Marseille
Conseil Régional P.A.C.A.
Conseil Général des Bouches-du-Rhône
A.D.A.M.I.
A.F.A.A

background_corsino